八三看书

第25章 霍格沃兹来信（第1页）

之后的一段时间里，隆巴顿夫人没有再和纳威提起卢布运作的事情，只是每天变来去匆匆，每天总是早出晚归，就连阿尔吉似乎也被安排了很多的事情，每天都只能在吃饭的时候看到他的身影。

直到1991年五月的一天，随着一只棕色的猫头鹰带着霍格沃兹入学通知书的到来，隆巴顿庄园的气氛才为之一变。

正在吃早餐的三人，眼看着猫头鹰落在餐桌上，隆巴顿夫人从猫头鹰的嘴上接过信封，翻到背面看了看火漆腊封的熟悉校徽，转手将信递给了纳威，然后吩咐拉吉给这只长途跋涉的信使送点儿吃喝过来。

送信的猫头鹰“咕咕”的叫了两声，似乎是在表示着感谢。

纳威接过信封，只见信的正面赫然写着“兰开夏郡布莱克浦隆巴顿庄园，纳威隆巴顿先生收”，颤抖的手和激动的心是此时他最真实的写照，看到信背面那个熟悉又陌生的校徽标记，纳威险些控制不住自己的情绪激动的大叫出来，这个由狮子、老鹰、獾还有蛇，四种动物组成的徽记，不知道有多少次出现在他的梦里，而今天，他终于收到了邀请，要去这个一直向往着的地方了。

颤抖的手努力了几次，才好不容易将信封拆开，拿出了里面的羊皮纸。翻来折叠的信件，前面写着：

“hoGwARtS SchooL of wItchcRAFt and wIZARdRY

霍格沃茨魔法学校

headmaster: Albus dumbledore

校长：阿不思·邓布利多

(order of merlin, First class, Grand Sorc., chf. warlock, Supreme mugwump, International confed. of wizards)

（梅林爵士一级勋章，威森加摩首席巫师，国际巫师联合会主席）

dear mr. Longbottom

亲爱的隆巴顿先生

we are pleased to inform you that you have been accepted at hogwarts School of witchcraft and wizardry. please find enclosed a list of all necessary books and equipment.

我们很高兴通知您，您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附赠所需书籍和物品一览表。

term begins on 1 September. we await your owl by no later than 31 July.

学期开始于九月一日。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来的回信。