手机浏览器扫描二维码访问
本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解
第12章（第1页）
服务员姑娘一脸焦急，而那位褐发、身材有些发福且衣着朴素的中年妇女则是面色平静、耐心地应对着那位客人的指责。
凌珊的注意力也被吸引去。
那个客人应该不是匈牙利人，操着一口说出上来带着哪国口音的英语，凌珊仔细一听……顿时又无语又想笑。
原来那个客人愤怒是因为……他点了一道鱼香茄子，然而菜里只有茄子没有鱼，让他觉得这是一种欺诈消费者的行为。
那位中年妇人一遍遍地解释着这道菜真的就是这样，但那位客人就是不依不饶，不停地指着菜单上那道菜的英文标识。
凌珊记得之前她看菜谱时有被“鱼香茄子”的英文翻译给呛到，“鱼香茄子”比较正宗的翻译应该是“Yu-Shiang Eggplant”，然而那份菜谱上简单粗暴地直译成了“Fish and Eggplant”——“鱼和茄子”。
叹了口气，虽然别的客人和店家间的纠纷跟她没什么关系，但这种涉及到中国文化的问题，她一个中国人还是发声比较好。
“不好意思，先生，我想要说一句……鱼香茄子这道菜，它真的没有鱼。”凌珊站起身来，用英语对着那边说道，为了证明自己话的真实性，又特意补充：“我是中国人，那道菜我从小就吃。”
突然插入的话，瞬间让整个餐馆的人的目光都集中在了凌珊的身上。
这种全场瞩目的感觉，让心理素质向来不咋地的凌珊一瞬间有点小紧张，尽管她说的是大实话。
“中国人？那么，这道菜里如果没有鱼的话，为什么要叫鱼和茄子？”皱了皱眉头，那位不知来自哪国的客人依旧表情相当不满。
“我刚刚也有看那份菜单，所以，首先，我必须要说的是，那份菜单上的英文翻译有不少错误，比如这道菜，应该是‘Yu-Shiang Eggplant’而不是‘Fish and Eggplant’。但我想这家店也并非是想要欺骗客人才如此翻译，因为这道菜的中文名字里也的确带有‘鱼’……”
凌珊的解释还没完，那位客人的表情便由不满转为了不解，满满疑惑地打断了她的话：
“既然你说这道菜里没有鱼，那为什么你们中国人还要在给这道菜起的名字里加上‘鱼’？”
“因为这道菜的背后有一个故事。这是来自中国四川的一道菜，四川，你知道吗？就是……大熊猫的老家。相传在很久很久以前，四川有一户人家非常喜欢吃鱼，他们家在做鱼的时候也会准备多种调味料来使鱼的味道更棒。有一天晚上，这家的女人为了不浪费上次烧鱼时留下的调味料，便把调味料和在菜里一起炒了。她以为这样做出来的菜会不好吃，担心丈夫会不高兴。结果丈夫回家吃了那道菜后，却赞不绝口，觉得非常美味。然后，这种做菜方法就慢慢流传下来了。在中国四川的菜系里，除了鱼香茄子外，还有鱼香肉丝、鱼香三丝、鱼香猪肝，这类菜的绝妙之处就在于用烧鱼的调味料来炒，因此名字里才带有‘鱼’。”
一口气把鱼香茄子的来历用英语说了出来，凌珊瞬间有一种想要泪流满面的成就感……尼玛啊，大学英语六级口试的时候她都没把英语说得这么溜过！
综影视之青青子衿
综影视之青青子衿情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说，综影视之青青子衿-青青子艳-小说旗免费提供综影视之青青子衿最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
君乃天上客
天黑了，你还能白多久？怜生不清楚，所以用尽了一生去证明，非白也不清楚，阳谋阴谋都用上只为证明自己黑得彻底。......
影帝家的小玫瑰
【本故事纯属虚构，如有雷同，纯属巧合！】钟书意从没想过自己刚毕业就被自家远在南极的爹妈安排了相亲。本来很拒绝的她，为了断绝自家爹妈的碎碎念只能无奈的答应了。相亲当天，钟书意见到相亲对象后，心里mmp不知当讲不当讲......秦洛川少年出道，如今年近而立，但依旧是千万女粉的梦中情人。出道以来虽然绯闻不断，但是他始终从未承认过任何一段恋情。结果有一天狗仔突然爆出一个视频，视频里的秦影帝正蹲着给一个小姑娘系鞋带。等到俩人公开后，秦洛川发了一条微博，上面只有两张照片一张是他穿着初中校服，牵着七八岁的小姑娘站在学校一颗香樟树下，另一张是他拥着他的小姑娘的最新照片。然后一堆女友粉全部都转成了CP粉。...
网配之独家授权
书名：网配之独家授权作者：荷尖角（焱蕖）【简介】他们在策划眼中是截然不同的两种CV。一个随性，能言善辩，抓不住。一个定性，讳莫如深，猜不透。声音与声音的磨合之后，真正的碰触才刚刚开始。“我，可以要一个你的独家授权吗？”注：齐誩的“誩”字发音为jìng，同“静”字音。友情提醒：由于作者极度细节控，本文适合慢慢阅读，速食须谨慎。另外，本文非...
石榴小皇后
世人皆知，当今天子性情暴虐，杀人如麻。 后宫佳丽三千，无一敢近其身。 后宫众妃：争宠？不存在的！苟住小命要紧！ 皇帝登基五年尚无子嗣，朝臣们都操碎了心。 就在这时，沈太傅家那位痴傻的小孙女阿措，主动扑进了皇帝怀中。 满朝文武＆后宫上下：震惊！！！ 后来，沈家阿措升职加薪，搞到皇帝，一朝有孕，坐上皇后宝座，走上人生巅峰。 世人皆赞皇后好命能生，无人知晓，皇帝在夜深人静之时，刻苦学习《恋爱入门指南》《好男人必备守则》《试论证男人怀孕的可能性》…… 听说皇后又有喜了，皇帝盯着手里的书页直皱眉，“阿措那么怕疼，怕是又得哭了，要是朕能替她生就好了。” 阿措:其实我真的不是人…… --- 【食用指南】 1-多子多福小石榴精X口是心非傲娇暴君。 2-小甜文1v1，架的很空，求别考据 3-男主性格有缺陷，真-有病-暴君，女主会慢慢治愈他的~~ 4-本文参加“科技兴国”比赛，参赛理由：女主运用科学知识，刊印医书，开办医疗讲座，造福百姓。...
渡劫丹神
远古修行之法失传，人间灵气流失，大劫已经很少有了，灵气复苏前，没有大劫。但，天灾是劫，人祸也是劫，人祸大病是劫、头疼脑热小毛病也是劫，遇泥石流是劫，出门被石头拌一下是劫。职场中被小人陷害是劫，甚至你喜欢的偶像被暴丑闻，对于你来说也是劫。劫、无处不在。灵气复苏前，普通人所遭遇的劫，或者只能称之为霉运。但灵气复苏之后，修行者逆天而行，天地规则恢复，每一个大境界突破，都有不同劫难。林青云却能借各种不同劫难力量修炼，别人畏之如虎的大劫，对他来说就是大补之物。重生回来，拥有渡劫体质，携带造化丹炉，必将成为渡劫丹神，管他什么其他势力强者，魔教传承，星空神兽、修真文明、地劫、天劫、这地球，有我渡劫丹神罩了。...